mem-i ala destanını şiire ve büyük aşka çeviren şair…
Haziran 19, 2007
4 Yorumlar »
Bu yazıya yapılan yorumlar için RSS beslemeleri. URI'nin geri izlemesini yap.
www.korsansozluk.com
-
Son Entryler
özlem on Ercan Saatçi führer on ADOLF HİTLER korsansozluk on korsan sözlük admin on AHMEDE XANE ebrese on kırıntı korsansozluk on AHMEDE XANE ebrese on Sen git ben arkandan geli… korsansozluk on Karacaahmet Mezarlığı ebrese on AHMEDE XANE admin on AHMEDE XANE
Kürt edebiyatının en çok tanınan yazarı. Mem u Zin adlı mesnevisi Leyla ve Mecnun’a denk tutulabilecek bir eserdir. Ortak İslami Edebiyatı (Dİvan Edebiyatı) estetik anlayışına biçimsel, anlatısal ve konusal olarak uyan bir eserdir. Eserin günümüzde bu denli tartışılmasını sağlayan en önemli etkenlerden biri, edebi olarak iyiliği bir tarafa, kitabın girişinde eserin niçin Kürtçe yazıldığı ile ilintili açıklamalardır. Abbas Vali, Amir Hassanpoor, Hamit Bozarslan gibi önemli akademisyenlerin Kürt milliyetçiliğinin temelleri konusunda yaptıkları oldukça seviyeli tartışmanın ana odağıdır eser. Xani, Osmanlı edebiyatında Yunan edebiyatı ve İran edebiyatından uyarlamalar yoluyla, ilk dönemler, eserler teşkil edilirken kendi özüne dönmüş ve Mem-ı Alan adlı destanı islamileştirerek aktarmıştır. Velhasıl, ilmi edisyon-kritik çalışmalarına ihtiyaç duyan bir eser diyebilirim zira henüz tam anlamıyla tenkitli bir neşri zuhur etmemiştir.
Comment yazan: berat — Haziran 27, 2007 @ 1:15 pm
Olsaydı eğer bir başı yücemiz
İyilik sahibi bir şiir isteyenimiz
Sikkeyle basılırdı bizimde külçemiz
Ve kalmazdı böyle kuşkulu geçersiz
Bizimde bir padişahımız olsaydı eğer
Allah ona bir tac bağışlasaydı eğer
EHMEDÊ XANİ
Comment yazan: THE CEMETERY — Haziran 27, 2007 @ 11:10 pm
Olmayan bir halkın olmayan kültürünün olmayan bir efsanesini olmayan bir dille yazmış bir adam…olmazları olur etmiş
Comment yazan: Mr.Grey — Haziran 27, 2007 @ 11:47 pm
mr grey’ın bu yazısını anlamak için lütfen http://www.korsansozluk.com adresini ziyaret ediniz. kendisi bir kürttür. olmayan derken ironik bir gönderme yapmıştır. lütfen küfretmeden önce daha dikkatli davranınız…
http://www.korsansozluk.com
özgürülün sınırsız imkanı…
Comment yazan: korsansozluk — Ağustos 7, 2007 @ 1:02 am